[When love comes,
does one run away, or chase after it?]
"Faded Pictures" by Van Ness Wu
♬ The vast sky was full of our dreams ♬
♬ Who is your bright smile directed to now? ♬
♬ Tell me, even if we cannot go back to the way we were before ♬
♬ Are you still loving? Are you still smiling? ♬
♬ I carved out your shadow in my memories ♬
♬ I want to catch you like crazy ♬
♬ Yeah, is it possible for us to meet again? ♬
♬ Have you already found someone else to protect you? ♬
♬ Love, I miss you so much♬
♬The things that have happened between us♬
♬ The things that have happened between us♬
♬ Only between us ♬
If you don't have any other instructions for me, I'll take my leave.
Hey, You Zhen.
Yes?
I am the one who has something to ask you this time.
What is it?
Before, you said you believed in love again because of me.
So, you ended our agreement.
Yes.
Then, you said you liked me before.
I'd like to ask you if it is still the same.
Why would you ask me this out of the blue?
Yi An told me that you are still very sad.
Oh. That is because Yi An is just worried about me.
So that's why she said that.
In the past, I did like you.
But after spending time with you, that feeling has slowly faded away.
So that's why I ended our agreement early and will go look for the love that truly belongs to me.
Okay. I got it.
Then you should hurry and go home to rest. But remember, don't take too much over-the-counter medication.
If you still feel bad, make sure you go see a doctor.
Thank you, Mr. CEO. I will leave first.
Yi Xin, aren't you off already?
Are you waiting for Zhen Wei?
Yes.
Then you might need to wait for a bit. Zhen Wei won't be back too soon.
It's fine. I am not in a hurry.
I found it. It's exactly the same!
That's great! Da Zhi, I am leaving.
Wait! Didn't you say you were waiting for Zhen Wei?
I... I just remembered I had something urgent.
Why don't you tell Zhen Wei for me?
Okay.
Sir, do you have the ring that is posted on your website?
We do. Please wait.
Okay.
That's great! It's really the same.
Good thing I found it or I would be done for.
Sir, how much is this ring?
This ring is considered antique.
The style and design are very special.
It is hard to find so it is very valuable.
So the price won't be very low...
It is alright. No matter how expensive it is, I will take it.
It's NT$300,000.
What?
Miss, I have already told you that it's antique so it is very valuable.
NT$3... 300,000...
Miss, if you think this price is too high and can't accept it,
you can go to another store and see if you can find it.
No... That is not it. I have already looked for it in other stores, but you are the only one that has one that looks exactly the same.
So I have to buy it. But this price... might be a bit difficult for me to afford.
Sir, could you give me a discount? Please!
Okay. Since you like it so much, I will give you a discount.
Really? Really?
Okay, I will give you 10% off. NT$270,000 dollars.
I can't lower it any more.
Okay. Thank you. Thank you.
Okay. I will wrap it up for you.
Wait a sec. I don't have that much money on me right now.
Could you hold onto it for me?
Miss, I don't think I can do that.
Then... why don't I give you a deposit first?
I will give you a deposit and you can hold it for me.
Deposit? Then a week the most.
Okay. Thank you.
Wait a sec. This is a merchandise worth over NT$200,000 dollars. I can't just take NT$3000 as a deposit.
Give me a second. I will go withdraw some money. I will be right back.
Okay...
This is all of my savings.
Take all of that first. I will give you the rest very soon.
Okay. No problem. But I have to warn you that I can only hold it for a week at most.
In a week, if you don't clear the bill
and someone wants it, I will have to sell it.
Okay. I know. I will get the rest of the money to you within a week.
- Thank you.- Please wait a minute.
I will give you a receipt and also take down your number.
Thank you.
I am very happy to have you. I am looking forward to your arrival.
Good thing the doctor said everything is fine.
Yeah. Or else if my Dad came home and saw me with a cane,
he would be so worried that he would nag me a lot.
In the future, he would never travel overseas no matter what.
Walk slowly, don't fall.
Be careful.
You tricked me?
Just making a little joke.
You scared me.
Are you mad?
What do you think?
Alright. I apologize.
It is not enough to just apologize.
What would be enough then?
You need to accept punishment.
Is this punishment enough?
No.
Then...
I'll get the door.
- You Zhen.- Zhen Hao.
You Zhen.
Hey Yi An, your bandage is gone.
You don't need a cane any more?
Yes.
Have a seat.
Then I won't need to worry anymore.
I guess you heal quicker with loving care.
Zhen Hao, you have worked hard taking care of Yi An. Thanks.
Not at all.
So... have you been alright?
I am fine. Why do you ask?
I have heard about the thing between you and Zhen Kai from Yi An.
I do not think anyone is at fault.
I only hope you can adjust your mood quickly.
And think it through and head toward your goal bravely once you've decided.
Don't be sad for too long.
Moreover, the people around you who care about you all hope that you can become that brave, confident, charismatic Yao You Zhen.
I know. I will.
I am sorry. I'm being a little verbose. Don't mind me.
No you're not, there can never be too much care from a friend.
Then, I'll be leaving now.
I won't bother you guys.
Bye.
Yeah... I was the one who told Zhen Hao.
Wu Yi An, you sold me out while I was not paying attention?
Not only did you tell Zhen Hao, you even went and told Yang Zhen Kai!
I am sorry. I only did that because I was too worried about you.
Alright. I know you are worried about me.
I really appreciate it. But you have to trust me.
I am Yao You Zhen. I can face it.
So... you... won't blame me for having such a big mouth, right?
I won't blame you but...
But what?
I was going to tell you something at first but I am afraid to say it now.
Don't be like that. Tell me.
Unless you are willing to sign a non-disclosure agreement.
Otherwise, I won't have any faith in women who are in a relationship like you.
I swear. I won't tell anyone.
I'd rather you sign a non-disclosure agreement,
because your promises can't beat that Little Hao Hao.
I am not that neglecting of my one's friends when smitten with love.
You are exactly that neglecting of your friends when you're in love.
Did she go see a doctor?
Should I call and show some care?
I did like you in the past.
But after spending time with you, that feeling has slowly faded away.
So that's why I ended our agreement early.
She said she's already over it.
What am I doing?
You Zhen is actually very sad.
Why are the two of them saying completely different things?
So do I believe in what You Zhen said, or what Yi An said?
Big Brother.
What's wrong?
So... I can't figure out one thing no matter how I think about it.
So I want to talk to you about it.
Talk... about You Zhen?
Big Brother, do you want to just change your name to Fairy Godmother Yang instead?
You're so good at guessing.
Zhen Hao already told me.
Tell me. What do you want to discuss?
Yi An told me You Zhen is very sad still after breaking up with me.
But I asked You Zhen directly this afternoon,
she told me she is over it already.
So I am really confused what the deal is right now.
I guess this is really bothering you.
Not only it is bothering me. It is an unresolved case.
I have always been quick, ruthless, and accurate. But this time, I am in a bit of a mess.
Since you are in a mess, don't worry about You Zhen for now.
Worry about yourself first.
Myself?
Yes, yourself.
Worry about your own feelings right now.
Why would you worry about You Zhen so much? Why are you insisting on finding out whether she is happy or sad?
Because Yi An told me You Zhen hasn't let it go yet and she still likes me.
So I... I...
If that is the case, how did you feel when you found out You Zhen still liked you?
Or how did you feel when You Zhen said she really has let it go and no longer likes you.
I think, the most important thing now is finding out how you feel right now instead of worrying about You Zhen's feelings.
Figure out why you are so worried about her.
Take your time and think about it.
Timing and Subtitles brought to you by The Masculine Team @Viki
♬ Yeah, is it possible for us to meet again? ♬
♬ Have you already found someone else to protect you? ♬
You are pregnant?!
What kind of face is that? Why do you look like you are the one pregnant?
Wow! You practically shocked me to death.
How can you still be in the mood to joke around?
Enough. Don't be so serious.
Relax! Relax!
Are you alright?
I'm really worried about you like this.
Don't worry about me, Yi An. I am really fine.
I am really calm right now.
I think this child's arrival
is like a gift from God.
It is just in time to fill up the void in my heart where I let go.
So... you are really not going to let Zhen Kai know?
I don't want to let him know.
With his personality, he would want to take the responsibility for the child if he found out.
But this is not the outcome I am hoping for.
I don't want to tie him down because of this child.
But you being by yourself, it will be very hard.
When have I, Yao You Zhen, ever been scared of hard work?
Besides, I am not on my own. I still have you next to me.
Alright. Don't make such a face. Right now,
you only need to be happy for me and keep the secret.
and welcome the arrival of this new life with me,
that will be enough to give me the courage to face all of this.
Alright?
Why do you still have this expression on your face after nodding your head? Smile!
Is this okay?
What kind of smile is that? It is only 60/100.
What about this?
Can't you give me a smile like when you see Hao Hao?
That is the face of being happy for me.
You're back.
What's wrong with you?
Sis, how much savings do you guys have? Can you lend me some money?
Isn't Uncle Wu already overseas? Why are you still trying to borrow money?
Yeah. What are you trying to do now?
Well...
What's wrong? Did something happen?
Nothing. Nothing happened to me. I am doing just fine.
Then, if nothing is going on, why do you need to borrow money?
Yes. Tell us if there is something going on. We will figure it out with you.
Don't try to keep and take care of it yourself.
Nothing. I am borrowing money because... I want to...
- I want to invest in stocks.- What? Stocks?- What? Stocks?
I recently found a value stock
that's really great and has a lot of growth potential.
Really?
Yes. You guys, seriously... move.
- You need to trust me.- Wait. What are you doing?
No... nothing.
You really have to trust me. That value stock really has a lot of potential.
Could you lend me money to invest? Just think of it as investing on me.
Investing on you?
If we invest on you, who knows how big the risk is. Do you think your sis and I are dummies?
You are bad!
- Don't use violence (lit. moving arms and legs).- Alright.
Then... you are the best, Sis.
You are willing to invest on me, right? Could you lend me some money for stocks?
But... investing on stocks is really high of a risk.
Besides, when did you start to study this? Why don't I know about this?
Well... then... Why do you have to care so much? I have been studying it, that's all that matters.
Are you going to lend me money, or not?
No.
You're better off working properly to earn money. Don't copy other people and try to play around with stocks.
Got it?
Okay. Never mind. You guys don't care about me at all.
Never mind! Never mind! I am not going care about you guys either.
Wu Yi Xin!
What kind of trick is Wu Yi Xin trying to pull?
Yi An, I think the one you should be worried about the most is your sister, not me.
I've really been stunned by the two of you today.
- So, are you alright? You okay?- I am fine.
Why would she want to buy stocks all of a sudden?
What should I do?
Sis and You Zhen won't lend me the money.
But I have only one week.
I won't be able to buy the ring without money.
What should I do?
Timing and Subtitles brought to you by The Masculine Team @Viki
I think
the most important thing is not worrying about how You Zhen feels,
but figuring out your own feelings first.
You should figure out why you care about her so much.
You Zhen, went to make some coffee and also made one for you while I was at it.
Thank you but I have quit drinking coffee.
What? Why? Didn't you always rely on drinking coffee to stay awake?
I, for the sake of my loved one, have decided to
quit consuming caffeine and cold drinks because he doesn't like it.
Loved one?
Yao You Zhen has gotten a new guy so soon?
♬ How come it doesn't hurt when my heart breaks? ♬
♬ How come I'm not happy when I smile? ♬
♬ Yeah, is it possible for us to meet again? ♬
♬ Have you already found someone else to protect you? ♬
You Zhen, you have someone you like?
Who is it? Do I know him? Have I met him?
Do you think I will tell you?
Probably?
Of course not.
You Zhen, why are you being like that?
Don't tell me that person is the CEO?
Yes.
I knew it. I knew it.
You knew nothing.
Stop talking nonsense. How could that be possible?
It's not?
Of course not.
Zhen Kai.
Oh. Hi, Yi An.
What are you doing here?
I went to the break room and then... I was going back to my office, and then...
- Look! Why does the wall have a black smudge? I can't get it off at all. - Oh...
- Bye.- Bye.
- You Zhen.- Yes?
Let's have lunch together today, okay?
Okay.
- I will see you later then. - Okay.
Bye.
So Yao You Zhen is right.
She doesn't like me at all right now.
Also she already got a new boyfriend so soon.
Hello Mister Li, I'm Yang Zhen Hao of Ke Lai Group. I—
Hello? Hello?
What's wrong?
I called the land owner but he hung up on me once he knew who I was.
Why?
I don't know either.
But I have already spoken to him about continuing our rental lease.
Now it's about time to sign the contract, yet he hung up on me.
Or... why don't you try calling again?
Hello, Mister Li? This is Yang Zhen Hao.
Oh. He is busy right now?
Okay. I will call him again later. Thank you.
He hung up the first call and he asked someone else to answer your second call.
He... Is he avoiding you?
Probably.
But why would he avoid if you already came to an agreement?
I am sorry. I have already decided to sell the land to someone else.
You are selling it to someone else?
Yes. They want to build a sky scraper.
But didn't you say this land will only be rented out and not for sale?
But the buyer is my best friend, my good buddy.
I can't refuse him.
Then may I ask how much he has offered?
I will offer you a higher price to buy it.
Why must you do this, Mr. Yang?
Because I like that place.
To the people who love sports and like to challenge themselves,
it is also a great place that's hard to come by.
It would be a pity to just get rid of it, so I beg you to please reconsider this offer.
I'm not reconsidering. I have already come to an agreement with the other party.
I have also already accepted the signing bonus.
I won't break the contract.
I think you should hurry and go find another place.
I will give you one month to clean away all the facilities that have been installed.
That's all. I still have other things to do.
Do you remember, I told you that I was not well when I was little?
I do. I also remember you said you put everything into exercising so you could become stronger.
You also hoped everyone could be like you.
Through exercise and practice, they can also let go of the past and change themselves.
That has always been my dream,
and was also my motive for establishing this place.
I also remember that when we first rented this place, nothing was here.
Using my own abilities, I personally organized and planned, and turned nothing into something.
Every blade of grass, tree, facility, corner here contains my dream and hope.
Here, I have seen the growth and change in each person.
Through interacting with nature, they started to love exercising,
became brave enough to challenge themselves, and also gained self-confidence.
Because of you, because of this place, I also changed, too.
These processes are all memories that I cherish very much
and are also my motivation to keep on going.
But now... everything here will disappear.
My dream also has to go back to zero and start over.
You have said you will not admit defeat, right?
The Yang Zhen Hao back then wanted to change himself back then, so he persisted and didn't give up.
How can the Yang Zhen Hao now give up so easily?
Besides, the you right now is not alone, and you don't only have one source of power.
You have... double the power, double the strength, and double the courage.
♬ How come it doesn't hurt when my heart breaks? ♬
♬ How come I'm not happy when I smile? ♬
This is where Wu Yi An learned to be brave.
Now, I will take that bravery and protect this place
and protect your dream.
♬All of this was caused by you♬
Yi An, thank you.
I won't give up easily.
Let's work together.
♬ Waiting for a person that will not come back ♬
♬ Singing a song that doesn't contain love ♬
♬ You caused all of this ♬
Mr. CEO.
You are having some coffee?
I don't drink coffee anymore.
That is right. You have quit coffee.
What?
When I walked by the secretary's office earlier, I had overheard you talking to Mei Yu.
So... you have someone you like already?
You heard everything?
I heard you are quitting coffee for him.
Yes. I am going to quit drinking coffee for him.
Oh. Then if that's the case, you should invite him and introduce him to me.
Introduce him to you?
Yes.
Because men nowadays are not so reliable.
As your good friend, I have the responsibility to keep an eye out for you.
There's no need.
How can there be no need?
Your choice in men is so bad... I'm worried that you will be tricked.
I won't be this time.
No. You were tricked in the past and also cheated on.
I think you better introduce him to me to be safe.
Trust me. I am doing this for your own good.
Okay. Then, if there is a chance, I will introduce him to you.
♬ How come it doesn't hurt when my heart breaks? ♬
♬ How come I'm not happy when I smile? ♬
♬ Yeah, is it possible for us to meet again? ♬
♬ Have you already found someone else to protect you? ♬
I'm done making deliveries. I'm heading back now.
Yes.
Okay, I got it. Bye.
[Hua Nan Bank]
I am very sorry, Miss Wu.
From your current situation and your needs, our bank can only give you a loan of NT$100,000.
NT$100,000.
I still need NT$150,000.
What should I do?
[Loan Shark Advertisement, "Borrow immediately, no guarantor necessary, all professions welcome as long as you are employed!"]
Timing and Subtitles brought to you by The Masculine Team @Viki
Please come in this way.
These are our best-selling items.
In our gift boxes, regardless of whether they are the Chinese wedding cake pastries or our Western style cookies,
from the younger generation to older generation, they all like it very much.
Take a look.
Yi Xin, is there any type you prefer?
Oh... I think they are all pretty good.
It's fine. You can try a sample of all our cookies.
We can match it according to your taste.
- Please come this way. - Okay. Thank you.
This is so cute.
Give it a try, Yi Xin.
You should try one, too.
Okay.
- Tasty. - Yeah!
Which ones do you like?
The wedding cake pastries are for your friends and family.
so it is more important that you like it.
You pick.
I think I like what I just ate.
But the one down here looks good, too.
These were all made to look so refined.
I think so, too.
Zhen Wei, I'm going to go answer a call.
Then, you pick first. I will be back.
Okay.
Sir, take a look at this for your reference.
Okay, thank you.
Hello? Yes. I would like to borrow NT$150,000.
I need it right away. Would tonight be okay?
Really? That's great! Okay.
The place you are talking about... okay, I know.
Okay. Thank you.
Is it tasty?
- It's good, right? - It tastes better than the ones we made.
Yi Xin, what would you like to eat tonight?
Oh... I have a date with my friend tonight. Sorry.
Oh. That is okay. Where are you meeting? I will take you there.
Don't worry. I can get there quickly by taking the subway. I will get there very quick.
Are you sure?
- Okay. Then be careful on your way there. - Okay.
- Bye.- Bye.
Come in, please.
Mr. CEO, these are documents from HR and and the financial department. I have already categorized them.
You need to go through them and sign.
Okay.
Do you have anything else?
No.
If you don't, then I would like to get off work first.
Now?
Yes. It is time to get off work already.
Besides, I have done all my work for the day.
Oh. If you are done with your work, you should get off work. That's right.
Mr. CEO, I'd like to notify you on one thing.
What is it?
In the future, I will finish all my work before the end of the day.
So I won't be working overtime if it's not necessary.
I got it.
Thank you for your understanding, Mr. CEO.
Then, I'll get off work now.
Getting off work on-time from now on...
Rushing off to go on dates, are you?
Are you the secretary or I am the secretary?
Baby and Mother
Don't tell me... Yao You Zhen is planning on having a baby for that man?
-Be careful! -You Zhen!
Now, no matter how Yao You Zhen feels,
regardless of whether she still likes me or not,
I, Yang Zhen Kai, have already fallen in love with her.
"All You Did" by Bii
♬ The night looks on covetously, gently and lightly ♬
♬ Longing is toying with me, quietly, secretly ♬
♬ The color of happiness has faded, and here loneliness is becoming dried under the sun ♬
♬ We hug without warmth ♬
♬ The us that is far away feels so unfamiliar ♬
♬ The rim of my eyes are wet and hot; you caused this ♬
♬ My palms are empty and cold; you caused this ♬
♬ I heard that it was true that at the end, you left ♬
♬ Living without love ♬
♬ I was the choice that was forgotten; you caused all of this ♬
♬ How come it doesn't hurt when my heart breaks? ♬
♬ How come I'm not happy when I smile? ♬
♬ Clearly I was the person that was let down, but how come I am being wished well? ♬
♬ How come my tears won't stop falling? ♬
♬ How come all of this was caused by you? ♬